Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
LanguageTravelAndGoodDeals.com

1. Rechtliche Informationen

LanguageTravelAndGoodDeals.com ist ein Dienst, der von:

ADaptKonnex - im Folgenden "der Dienstleister" genannt

EI Angelika Dugué - Kozanecka

2 rue de Goas Rous

22610 Pleubian – Frankreich

Im Handelsregister eingetragen unter der Nummer 985 277 011 R.C.S. Saint-Brieuc

E-Mail: angelika@adaptkonnex.com

2. Beschreibung des Führers

LanguageTravelAndGoodDeals.com bietet einen digitalen Führer an, der speziell für Eigentümer von Ferienhäusern, Ferienwohnungen, Gästehäusern, Hotels und anderen touristischen Unterkünften entwickelt wurde, um das Erlebnis für Reisende zu erleichtern. Dieser Führer ist über einen QR-Code und/oder eine URL zugänglich, die den Nutzern die Möglichkeit gibt, die Informationen jederzeit auf ihren Geräten abzurufen. Der Führer umfasst:

• Standard-Version: Praktischer Reiseführer mit vollständig interaktiven GPS-Informationen: Entdecken Sie mit nur einem Klick die besten Orte zwischen Paimpol und Trégastel, darunter Sehenswürdigkeiten, Strände, Märkte, lokale Veranstaltungen, Geheimtipps sowie wichtige Dienstleistungen wie öffentliche Toiletten, kostenlose Parkplätze und Geldautomaten. Die Informationen werden regelmäßig aktualisiert, um das ganze Jahr über relevant zu bleiben.
• Premium-Version: Ein personalisierter Führer (einschließlich des Standardführers + eine zusätzliche A4-Seite mit personalisierten Informationen wie dem Namen der Unterkunft im Titel, dem Wi-Fi-Code, speziellen Anweisungen für die Unterkunft, Heizungs- und Klimaanlagenrichtlinien, Anweisungen für Geräte und Grill, Notfallkontakte, Sicherheitshinweise und maßgeschneiderte Empfehlungen). Anfragen, die über diese Grenzen hinausgehen, werden gesondert veranschlagt.

3. Preise und Zahlungen

Standard-Version

• Erstes Jahr: 168 €/Jahr, Zugang zum Leitfaden im PDF-Format, einschließlich einer QR-Code-Plakette mit Kunststoffständer (Maße: 18x13 cm, Versand zusätzlich und über La Poste), in Französisch, Englisch und Deutsch, technische Unterstützung während des Lizenzzeitraums und Updates. Nur PDF: 150 €/Jahr ab dem ersten Jahr.
• Erneuerung: 150 €/Jahr, Zugang zum Leitfaden im PDF-Format, einschließlich technischer Unterstützung während des Lizenzzeitraums und Updates.

Premium-Version

• Erstes Jahr: 198 €/Jahr, Zugang zum Leitfaden im PDF-Format, einschließlich einer QR-Code-Plakette mit Kunststoffständer (Maße: 18x13 cm, Versand zusätzlich und über La Poste), in Französisch, Englisch und Deutsch, technische Unterstützung während des Lizenzzeitraums und Updates. Nur PDF: 180 €/Jahr ab dem ersten Jahr.
• Erneuerung: 180 €/Jahr, Zugang zum Leitfaden im PDF-Format, einschließlich technischer Unterstützung während des Lizenzzeitraums und Updates.

Alle Rechnungen werden im Namen von ADaptKonnex ausgestellt. Die Zahlung ist vollständig zu leisten, bevor der Führer bereitgestellt wird. Zahlungsmethoden: Banküberweisung - Scheck - Zahlung per PayPal (auf Anfrage). Die Lizenz wird nach Zahlungseingang aktiviert. Der QR-Code und die Zugangs-URL werden dem Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung der Zahlung zugeschickt. Die Lizenz ist ab dem Datum des Zahlungseingangs für 12 Monate gültig.

4. Lieferung und Zugang zum Führer

Der Führer wird in digitalem Format über einen QR-Code geliefert. Eine alternative URL, begleitet von einem Benutzernamen und Passwort, ist ebenfalls auf der dem Kunden bereitgestellten Plakette enthalten, falls technische Probleme auftreten.

Die Lizenz ist ab dem Kaufdatum für 12 Monate gültig. Sie muss jährlich erneuert werden, um den Zugang zum Führer aufrechtzuerhalten.

5. Nutzungsbedingungen

Haftung

Der Dienstleister bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, die auf öffentlichen Daten oder lokalen Partnerschaften basieren. Der Dienstleister garantiert jedoch nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen. Der Dienstleister kann daher nicht für Fehler, Auslassungen oder veraltete Informationen im Führer, GPS-Links oder anderen bereitgestellten Inhalten haftbar gemacht werden.

Die Nutzung der GPS-Links, praktischen Informationen und anderer Inhalte im Führer erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Nutzers. Der Dienstleister lehnt jegliche Haftung für Missbrauch, fehlerhafte Daten oder Vorfälle ab, die aus der Nutzung dieser Informationen resultieren, einschließlich Fehlern bei der Standortbestimmung, Routenführung oder Zugänglichkeit.

Wenn externe Links oder Websites von Dritten bereitgestellt werden, erfolgt die Weiterleitung auf diese Seiten auf eigenes Risiko des Nutzers. Der Dienstleister hat keine Kontrolle über diese Drittanbieter-Websites und lehnt jede Haftung im Falle von Hacking, Eindringen oder anderen technischen oder Sicherheitsvorfällen auf diesen Seiten ab. Der Nutzer wird geraten, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter-Websites zu überprüfen, bevor er mit ihnen interagiert.

Darüber hinaus erkennt der Nutzer an, dass die Informationen im Führer ohne vorherige Ankündigung geändert werden können und dass es in seiner Verantwortung liegt, die Relevanz und Genauigkeit der Daten vor der Nutzung zu überprüfen.

Persönliche Nutzung und Eigentumsklausel

Der bereitgestellte Führer ist ausschließlich für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Als Nutzer erklären Sie sich damit einverstanden, den Führer ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu reproduzieren, zu verbreiten, zu senden, zu veröffentlichen, zu verkaufen, zu lizensieren, zu ändern oder abgeleitete Werke aus diesem Führer zu erstellen. Jede unbefugte vollständige oder teilweise Reproduktion, Verteilung, öffentliche Bereitstellung oder Weiterveräußung stellt eine Verletzung des Urheberrechts und der damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte dar.

Der Nutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, den Führer nicht zu kommerziellen Zwecken zu verwenden, wie z. B. der Integration in Produkte oder Dienstleistungen, die zum Wiederverkauf oder zur kostenlosen oder kostenpflichtigen Weitergabe bestimmt sind.

Dem Nutzer wird lediglich eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz gewährt.

Jede nicht konforme Nutzung führt zu rechtlichen Sanktionen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Klagen wegen Urheberrechtsverletzung.

6. Widerrufsrecht

Gemäß den Bestimmungen von Artikel L221-28 des Verbrauchergesetzbuchs verzichtet der Verbraucher ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht für die Lieferung von digitalen Inhalten (digitaler Führer, Plattformzugang usw.), sobald die Vertragserfüllung beginnt, d. h. sobald der QR-Code oder die URL, die auf einem physischen Träger (mindestens 120g Papier in einem Kunststoffständer) bereitgestellt wird, zur Nutzung des digitalen Inhalts verwendet wird.

Obwohl der QR-Code auf einem physischen Träger gedruckt ist, bleibt der gelieferte Inhalt digital, und der Zugang zum Führer erfolgt ausschließlich durch die Nutzung dieses Codes oder der bereitgestellten URL. Folglich verzichtet der Verbraucher auf sein Widerrufsrecht, sobald der Zugang zum digitalen Inhalt (Führer, QR-Code, URL) aktiviert wird.

Die Zahlung für die Bestellung stellt die Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar, einschließlich des Verzichts auf das Widerrufsrecht.

7. Haftungsbeschränkung

• Keine Garantie für Ergebnisse: Der Dienstleister garantiert nicht, dass die Nutzung der im Führer bereitgestellten Informationen vollständig den Erwartungen des Nutzers entspricht. Alle Folgen, die aus der Nutzung dieser Informationen entstehen, liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
• GPS-Links und Informationen: GPS-Daten, praktische Informationen und Empfehlungen werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Der Dienstleister haftet nicht für Fehler, Auslassungen, Änderungen, Unverfügbarkeit oder Löschung dieser Daten. Nutzer werden geraten, deren Genauigkeit vor der Nutzung zu überprüfen.

• Externe Websites: Einige Links im Führer können auf Websites Dritter weiterleiten. Der Dienstleister hat keine Kontrolle über diese Websites und lehnt jede Haftung für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Datenschutzrichtlinien oder Schäden ab, die aus deren Nutzung entstehen.
• Höhere Gewalt: Der Dienstleister haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund von Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, wie technische Probleme, Cyberangriffe oder Ereignisse höherer Gewalt.

Der Dienstleister haftet unter keinen Umständen für indirekte Verluste, wie z. B. den Verlust von Gewinnen, Daten oder Chancen, die aus der Nutzung des Führers oder seiner Dienste resultieren.

8. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Es werden keine personenbezogenen Daten von Endnutzern des Führers erhoben.

Die einzigen personenbezogenen Daten, die erhoben werden, sind die, die ausschließlich zur Ausstellung der Rechnung für Kunden erforderlich sind, die den Führer gekauft haben (Name, Vorname, Rechnungsadresse, E-Mail und ggf. Telefonnummer). Diese Daten werden ausschließlich zur Auftragsabwicklung und zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung verwendet.

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in Fällen von rechtlichen Verpflichtungen oder mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden.

Gemäß den geltenden Vorschriften werden die erhobenen personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erfüllung der gesetzlichen und steuerlichen Anforderungen erforderlich ist. Nach diesem Zeitraum werden sie sicher gelöscht.

Der Dienstleister verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen und diese nicht ohne vorherige Zustimmung an Dritte weiterzugeben, außer in Fällen rechtlicher Verpflichtungen.

Kunden haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten. Zur Ausübung dieser Rechte können sie den Dienstleister unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:

E-Mail: angelika@adaptkonnex.com         Telefon: +33 7 88 45 19 34

9. Streitigkeiten und Verbraucher-Schlichtung

Im Falle einer Streitigkeit zwischen dem Kunden und dem Unternehmen wird versucht, diese einvernehmlich zu lösen (der Kunde sendet eine schriftliche Beschwerde an den Dienstleister oder gegebenenfalls an den Kundenservice des Dienstleisters).

Wenn keine einvernehmliche Lösung erreicht wird oder wenn der Dienstleister innerhalb einer angemessenen Frist von einem (1) Monat nicht reagiert, hat der Verbraucher, wie in Artikel L.133-4 des Verbrauchergesetzbuchs definiert, die Möglichkeit, kostenfrei, wenn ein Disput weiterhin besteht, an den zuständigen Mediator zu verweisen, der von der Evaluierungs- und Kontrollkommission der Verbrauchermediation nach Artikel L.615-1 des Verbrauchergesetzbuchs aufgeführt ist, nämlich:

Die Professionelle Mediation Gesellschaft

www.mediateur-consommation-smp.fr

24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux

10. Online-Stellungsdatum und Urheberrechtsschutz

Der digitale Guide wurde ab dem 1. Januar 2025 online gestellt und zum Verkauf angeboten. Dieses Datum markiert den Beginn der Verfügbarkeit des Produkts und dessen Schutz durch Urheberrechte.